Sir. Ghillean Prance, Jardim Botânico Real