X

Créditos

Criação
Denise Milan

Graphic Design & Web Development
Sunderland Studio

Atualização e otimização Web
GS Solutions

Web Updates
Marcus Vinicius Furtado

Fotógrafos
Ary Perez, Burt Roberts, Carlos Eduardo de Almeida, Charles Osgood, Denise Milan, Flávia Mutran, Flávio Serafini, João Musa, João Ramid, J. M. Mores, Laura Ghellere Guimarães, Levi Mendes Junior, Lucas Mandacaru, Marcus Vinicius Furtado, Maria Mommensohn, Paulo Pinheiro, Robert Lifson, Rômulo Fialdini, Steve Buttler, Thomas Susemihl, Zuleika de Souza.

Maquetes
Alessandra Silva

Desenhos CAD
Eduardo Mancebo

Traduções
Ana Maria Reyes
Elisa Larroude
Regina Alfarano
Steve Sykes

Artist Assistant
Marcus Vinicius Furtado
Lizia Ymanaka Barretto

Estagiárias
Marcela Chaves
Marina Mantoan
Alessandra Salles
Marina Morelli

Agradecimentos especiais
Adler Planetarium Museum - Chicago, Illinois
Art Institute of Chicago - Chicago, Illinois
Centro Cultural Banco do Brasil - Brasília, DF
Chicago Cultural Center - Chicago, Illinois
Espaço Cultural Casa das Onzes Janelas - Belém, Pará
MAC USP - São Paulo, SP
MAM - Museu de Arte Moderna de São Paulo - SP
Museum of Contemporary Art - Chicago, Illinois
Secretaria de Cultura do Estado da Bahia - Salvador, Bahia
SESC São Paulo - SP
Universidade de São Paulo
UOL - Universo OnLine - Jan Fjeld - São Paulo, SP

Créditos dos vídeos

Título: Um laço de inspiração e morte
Música: Roda Moinho
Segmento: Videoarte
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Argumento musical (música): Naná Vasconcelos
Roteiro: Denise Milan
Nome dos artistas envolvidos: Denise Milan e Naná Vasconcelos
Ano da publicação: 1980, Nova York

Título: Um laço de inspiração e morte
Música: Cadumbra
Segmento: Videoarte
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Argumento musical (música): Naná Vasconcelos
Roteiro: Denise Milan
Nome dos artistas envolvidos: Denise Milan e Naná Vasconcelos
Ano da publicação: 1980, Nova York

Título: Gênese
Meta poemas de Haroldo de Campos
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Argumento musical (música): Cid Campos
Roteiro: Denise Milan
Nome dos artistas envolvidos: Denise Milan e Haroldo de Campos
Ano da publicação: 1997, MASP – São Paulo
Produtora: Techne

Título: Americas' Courtyard
Coautoria Denise Milan e Ary Perez
Segmento: Documentário
Nome dos artistas envolvidos: Manuela Mena / Denise Milan / Ary Perez
Ano da publicação: 1998, Chicago
Produtora: Supernova

Título: Between Two Infinites
Coautoria Denise Milan e Ary Perez
Segmento: Documentário
Nome dos artistas envolvidos (performáticos, etc...)
Ano da publicação: 2002, Galeria Millan, São Paulo – Museu de Arte Contemporânea, Chicago
Produtora: Supernova
Título: Améfrica
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Roteiro: Denise Milan
Nome dos artistas envolvidos: Denise Milan, Eliana Johaasson Carneiro, Júlio César Pereira e Marcos Vinicius S. Ferreira
Ano da publicação: 2003, Jardim de esculturas, Centro Cultural Banco do Brasil – Brasília
Produtora: Denise Milan Produções Artísticas
Realização – Centro Cultural Banco do Brasil

Título: Gemas da Terra
Segmento: Documentário
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Argumento musical (música): Priscilla Barrak Ermel
Roteiro: Denise Milan
Nome dos artistas envolvidos: Índios da tribo Gavião, Tambolelê, Banda Didá, Gandhi Mirim, Meninos do Pelô, Mulherada, Olodum Mirim, Orquestra Popular da Bahia, Projeto Axé, Swing do Pelô
Ano da publicação: 2005, SESC Vila Mariana, São Paulo, Centro Cultural Banco do Brasil, Brasília, Praça das Artes, Cultura e Memória, Pelourinho – Salvador
Produtora: Denise Milan Produções Artísticas

Título: U Ura Muta Uê
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Argumento musical (música)
Roteiro: Denise Milan
Gravuras digitais e texto – Denise Milan
Fotografia – Ary Perez / Flávia Mutran / João Ramid
Computação – Marcus Vinicius Furtado
Figurino – Denise Milan e Alessandra Silva
Ano da publicação: 2005, Museu de Arte Contemporânea de São Paulo – MAC USP
Produtora: Denise Milan Produções Artísticas
Apoio TV-USP

Título: Ópera das Pedras
Segmento: Videoarte
Nome do diretor do argumento (letra): Denise Milan
Argumento musical (música): Marco Antônio Guimarães
Roteiro: Denise Milan
Vozes – Madalena Bernardes e Rodrigo Milan Perez
Ano da publicação: 2006, SESC São Paulo
Produtora: Denise Milan Produções Artísticas
Realização Sesc São Paulo

Título: Espetáculo da Terra
Projeto de Arte-pública: Denise Milan
Segmento: Documentário
Direção e edição do vídeo: Cristiano Mendes
Performance: Badi Assad
Percurssão e animação: Grupo Batutã
Música: André Mehmari
Ano da publicação: 2011, SESC São Paulo
Produtora: Denise Milan Produções Artísticas
Realização: SESC Ipiranga